新闻摘要：深秋时节，海东市平安区古城回族乡通过“货币安置+统规自建”双轨方案，推动130户群众从地质灾害隐患区有序搬迁。乡里通过多次村民代表座谈和上门宣讲，结合家庭实际“量身算账”，最终17户选择货币安置，113户选择统规自建，集中安置在角加、且尔甫、古城三个安全片区。
在推进过程中，乡党委成立攻坚专班，及时协调施工方与群众，解决预付款、工序验收、建材运输与配套施工错峰等矛盾，确保工程质量与进度。113户统规自建房屋7月实现主体封顶，已有80户入住，乡干部继续协调水电气接入与配套设施完善，让村民既能“住得安心”，也能逐步“过得舒心”。
思考与启发：乡里把群众的担忧当成要办的事，一件一件把问题拆开来解决，这样的耐心与诚意，把不确定变成了可信赖的安排。乡亲们在搬迁选择上从被动到主动，正是把个人需要与集体安排对接的结果，也是互助与诚信的日常体现。
天经里有提醒我们要守望与信靠，把关怀落到实处。愿大家在生活的安排中多一点踏实的计划、多一点为邻舍着想，把承诺守住，把日子过好。
经文：《宰逋尔·诗篇 23:1》 主是我的牧者，我必不致缺乏。 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Settling into a New Home and Keeping the PeaceNews Summary
In the deep‑autumn season, the Ancient Town Hui Ethnic Township in the Ping’an District of Haidong City carried out a dual‑track resettlement plan—“cash compensation + standardized self‑building”—to move 130 families out of a geologically hazardous area in an orderly way.
After several village‑representative meetings and door‑to‑door briefings, officials worked with each household to “tailor‑fit” a settlement package based on their actual needs. In the end, 17 families chose cash compensation, while 113 families opted to build homes according to the township’s standard designs. All of the new homes were concentrated in three safe zones: Jiao Jia, Qie Er Fu, and Ancient Town.
During implementation, the township Party Committee set up a special task force to coordinate quickly between builders and residents. The team resolved issues such as advance payments, inspection of construction stages, timing of material deliveries, and staggered work schedules, ensuring both quality and speed. By July, the main structures of the 113 self‑built houses were topped out; 80 families have already moved in. Township officials continue to arrange water, electricity, gas, and other services so that villagers can not only live securely but also enjoy a comfortable life.
Thoughts and Inspiration
The township treated residents’ worries as tasks that must be completed. By breaking each problem down and tackling it step by step, they turned uncertainty into a reliable plan through patience and sincerity. The villagers moved from passive receivers of a decision to active participants in choosing their new homes—an outcome of aligning personal needs with collective planning, and a daily demonstration of mutual help and trust.
Scripture reminds us to keep watch and trust, putting care into action. May we all make more solid plans in our lives, think more about our neighbors, keep our promises, and live well together.
Scripture
“The Lord is my shepherd; I shall not want.” — Psalm 23:1
[📖 View the Scripture] (https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23)
来源：http://www.qhnews.com/newscenter/system/2025/11/12/030476141.shtml
