冰雪护路安全同守 | 天经 - 真主的话语，生活的指引

新闻摘要：11月10日，宁夏自治区公安厅会同交通运输厅、宁夏交建投集团等单位召开全区高速公路冰雪恶劣天气保通保畅工作部署会，强调在寒冷多雪的冬季要坚持“管控不封闭、限流不断流”，杜绝简单封控。会议推动建立指挥调度、联勤联动和“情指行”一体化运行机制，各市县相继出台流程和制度，为应急处置提供制度保障。

在物资与作业上，宁夏交建投集团投入3600万元，补充融雪剂、防滑砂，完成57处除雪补给点位布置，组织180台大型除冰雪设备、20台抛雪机和41台融雪剂撒布机待命，力求做到“雪停路净”。同时推进可变限速试点、分级动态管控和“一体化作业模式”，并强化执法与服务协同，保障充电桩等设施运行、加快事故快处快撤，着力提高冬季通行效率和安全水平。

思考与启发：突发恶劣天气面前，好的制度与充足准备能把风险降到最低。乡亲们在日常出行里也常常体会到，提前准备、守望相助，比临时应对更可靠。道路管理的细致和彼此的配合，是对生活的负责，也是对家庭的守护。

天经中也有对勤勉筹划的提醒，愿我们既信守规矩，又以勤劳和互助守护平安，让出行更安心。经常注意降速控距、亮尾灯和听从引导，既是对自己负责，也是对他人的照顾。

经文：殷勤筹划的，足致丰裕；行事急躁的，必致贫穷。《宰逋尔·箴言 21:5》链接：📖 查看经文

### English Translation Title: Keeping Roads Safe in Snow and Ice

News Summary
On Nov 10, the Public Security Department of the Ningxia Autonomous Region, together with the Transportation Department, Ningxia Highway Construction Investment Group, and other agencies, held a regional meeting to plan how to keep highways open and flowing during severe winter weather. The officials stressed that, even in a cold, snowy season, the policy must be “control without closure, limited flow without stopping,” and simple blanket road closures must be avoided.

The meeting called for a coordinated system that combines command and dispatch, joint operations, and an integrated “information‑decision‑action” workflow. Each city and county is now issuing its own procedures and rules, providing a solid legal framework for emergency response.

Materials and Operations
Ningxia Highway Construction Investment Group has allocated ¥36 million (about $5 million) to purchase additional de‑icing chemicals and anti‑slip sand. They have set up 57 snow‑clearing supply points, placed 180 large ice‑removal machines, 20 snow‑blowers, and 41 de‑icer spreaders on standby, all aimed at achieving “clear roads as soon as the snow stops.”

At the same time, the region is testing variable speed limits, tiered dynamic traffic control, and an “integrated operations model.” Law‑enforcement and service teams are working more closely together to keep charging stations and other facilities running, to speed up accident clearance, and to improve the safety and efficiency of winter travel.

Reflection and Insight
When sudden bad weather hits, good rules and thorough preparation can cut risks to the lowest possible level. In everyday life, people in the countryside already know that planning ahead and looking out for one another is far more reliable than scrambling at the last minute. Careful road management and mutual cooperation protect not only our daily lives but also our families.

The Scriptures also remind us of the value of diligent planning. May we both obey sound rules and, through hard work and mutual help, keep our journeys safe and our hearts at peace.

Practical Tips