新闻摘要：
一则自媒体账号“自信姐”发布的“乡村采摘”视频，称赤峰一地可以免费砍白菜，经当地粉丝数较多的“红山晚报”转发后迅速发酵。数百人涌入田间，短时间内将约两百亩白菜采走，种植户预估损失近十万元。事件传播过程中，有人把它当成旅游活动或促销，导致从众效应扩大了破坏性。
事后警方已介入，种植户固定了视频、截图等证据，法律专家指出造谣和传播者可能承担民事赔偿、治安处罚乃至刑事责任，哄抢者也可能被追究侵权或聚众哄抢等责任。但由于参与人数众多、取证和核实当事人身份困难，实际追责和全面赔偿存在现实障碍，类似事件曾在他处造成农户重大经济损失。
思考与启发：
这件事提醒我们，信息传播的链条很短，也很危险。核实一条“免费”的消息看似小事，却关系到人家的劳作与生活，谣言一旦被放大，受伤害的往往是最勤劳的人。日常里多一些审慎、多一份尊重，不随便转发、不跟风哄抢，是对邻里和公共秩序最普通的守望。
守诚实、讲公平并不复杂，它体现在称秤不偏、说话不夸、遇事先问清楚。遇到不确定的信息，冷静比热闹更能保全大家的利益；当别人受损时，守望和互助比愤怒更能帮助问题解决。
经文：
《宰逋尔·箴言 11:1》 诡诈的天平为主所憎恶；公平的法码为他所喜悦。
链接：📖 查看经文
### English Translation
TitleA Free‑Cabbage Frenzy Turns into a Local Scandal
News Summary
A self‑styled “confident sister” posted a short “rural picking” video on social media, claiming that cabbages could be harvested for free in a village near Chifeng. After the local outlet “Hongshan Evening News” (which has a large fan base) shared the clip, the story went viral. Within hours, hundreds of people rushed into the fields and stripped about 200 mu (rough ≈ 130 acres) of cabbage. The farmer estimates the loss at nearly ¥100,000 (about US $15,000).
During the spread of the story, some people treated the episode as a “tourist activity” or a promotional event, which amplified the herd mentality and made the damage worse.
Police have now taken the case. The farmer has preserved the video, screenshots and other evidence. Legal experts warn that the person who started the rumor and those who spread it could face civil damages, public‑order penalties, or even criminal liability. The rioters themselves may be sued for trespass, infringement or illegal assembly. Because dozens‑of‑dozens took part and it is hard to identify every participant, actually holding everyone accountable and fully compensating the farmer will be difficult. Similar incidents have caused serious financial losses for other farmers in the past.
Reflection and Take‑aways
This episode reminds us that the chain of information is short—and dangerous. Checking a “free” offer may seem trivial, but it touches on other people’s hard work and livelihood. When a rumor is amplified, the ones who suffer most are often the most diligent and honest.
In everyday life we should practice a little more caution and respect: don’t forward unverified claims, and don’t join a crowd that is sweeping in without thinking. That simple vigilance protects our neighbors and keeps public order.
Honesty and fairness are not complicated; they show up in using a balanced scale, speaking truthfully, and asking questions before acting. When we encounter uncertain information, calmness protects everyone’s interests more than excitement does. And when others are harmed, watching over one another and offering help does far more good than angry outbursts.
Scripture
Proverbs 11:1 – “The LORD detests dishonest scales, but he delights in a just weight.”
[📖 Read the verse] (https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/11)
来源：https://www.zhihu.com/question/1971259347209282838
