新闻摘要：11月20日至22日，“共护生态家园 共享宁味臻品”宁夏精品中国行（成都站）在成都举办，作为2025全球熊猫伙伴大会的重要组成部分，由宁夏回族自治区农业农村厅主办，旨在借助国际平台展示宁夏在现代农业与生态保护方面的成果，推动特色农产品走向更广市场。活动中，宁夏农业、文化和旅游部门及贺兰山东麓葡萄酒产业园区管委会与多家农业企业参加推介，集中展示贺兰山东麓葡萄酒、枸杞、牛奶、肉牛、滩羊、冷凉蔬菜等“六特”产业。
推介会上，来自六盘山西麓泾源县的“泾源黄牛肉”及其龙头企业源牛（宁夏）农牧科技有限公司受到关注。泾源县依托天然牧场和无污染的养殖环境，源牛公司采用良好农业规范和可视化管理，确保产品可溯源、绿色高质；公司还建成现代化加工基地，涵盖冷鲜屠宰、精深加工和餐饮品鉴等环节，助力品牌从区域走向全国。
思考与启发：这样的活动提醒我们，守护生态与发展产业并非对立，而是日常的坚持与相互负责。无论是牧场的精细管理，还是加工环节的标准化，都离不开勤劳、诚信和对土地的照看。
天经中关于劳作与看守土地的教导，提示我们把工作看作对家园的守望：在平凡的耕作与经营中，既能养家也能护土，共同把好产品和好生活带给更多人。
经文：耕种的要耕种以得饱足；追随虚浮的，终必贫穷。《宰逋尔·箴言 12:11》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Protecting the Ecology, Sharing Ningxia’s FlavorsNews Summary
From November 20‑22, the “Protect the Ecological Home, Share Ningxia’s Finest Flavors” exhibition—part of the 2025 Global Panda Partners Conference—was held in Chengdu. Organized by the Ningxia Hui Autonomous Region Department of Agriculture and Rural Affairs, the event used an international platform to showcase Ningxia’s achievements in modern agriculture and ecological protection, and to help its specialty farm products reach broader markets.
During the showcase, officials from Ningxia’s agriculture, culture, and tourism departments, together with the management committee of the Helan Mountain East Slope Wine Industry Park and several agricultural companies, presented six key industries: Helan Mountain East‑slope wine, goji berries, milk, beef cattle, plateau sheep, and cool‑climate vegetables.
At the promotion forum, “Jingyuan Yellow Beef” from Jingyuan County on the western foothills of the Liupan Mountains—and its leading company, Yuan Niu (Ningxia) Animal Husbandry Technology Co., Ltd.—attracted special attention. Jingyuan County relies on natural pastures and a pollution‑free raising environment. Yuan Niu follows good agricultural practices and visual‑management systems to guarantee that its products are traceable, green, and high‑quality. The company has also built a modern processing base that includes cold‑fresh slaughter, advanced processing, and food‑tasting services, helping the brand expand from a regional name to a national one.
Reflection and Insight
Events like this remind us that protecting the environment and developing industry are not opposing goals; they are daily commitments that go hand in hand. Whether it is careful pasture management or standardized processing, success depends on hard work, honesty, and faithful stewardship of the land.
The teachings of the Tianjing scriptures on labor and caring for the earth encourage us to see our work as a watch‑over of God’s creation. In ordinary farming and business we can both provide for our families and guard the soil, bringing good products and a good life to more people.
Scripture
“Those who work the soil will have enough to eat; those who chase after vanity will end up poor.” – Proverb 12:11 (Zaibuer)
📖 View the Scripture
来源：http://nx.xinhuanet.com/20251123/f2eb0bdee2dc4655890eb2676d5a4a36/c.html
