新闻摘要：
11月20日至22日，“共护生态家园 共享宁味臻品”——宁夏精品中国行（成都站）在四川成都举办，展示了宁夏现代农业与生态保护协同发展的成果。活动由宁夏回族自治区农业农村厅主办，自治区文化和旅游厅及贺兰山东麓葡萄酒产业园区管委会协办，聚焦地方特色产品与市场对接。
推介会上，宁夏“六特”产业成为亮点，尤其是来自北纬38°“黄金奶源带”的奶业备受关注。塞尚乳业代表王诗丽介绍了区域奶牛存栏88.5万头、2024年生鲜乳产量457万吨、连续十五年生鲜乳抽检合格率100%的数据，企业凭借“4相低温膜分离技术”等核心工艺以及2015年率先实现常温稀奶油和夸克奶酪自主生产的技术突破，正推动宁味乳品向更广阔市场拓展。
思考与启发：
这样的推介既是产品的展示，也是对土地与资源负责的实践。守护好生态、把好质量关，既是对家庭与市场的诚信，也是对所托付之物的日常操守。
天经里有关万物与看顾的教导提醒我们：人和自然是相连的，勤劳与守望可以把地方的好东西做到更远、更稳。愿从业者与消费者都以朴实的态度参与这份守护，让好产品成为家乡的长久名片。
经文：
《宰逋尔·诗篇 24:1》 地和其中所充满的，世界和住在其间的，都属乎主。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Ningxia Dairy Industry Visits Chengdu
News Summary
From November 20‑22, the exhibition “Protecting Our Ecological Home, Sharing the Finest Flavors of Ningxia” – the Ningxia Premium China Tour (Chengdu stop) – was held in Chengdu, Sichuan. The event showcased how modern agriculture in Ningxia is growing hand‑in‑hand with ecological protection.
It was organized by the Ningxia Hui Autonomous Region’s Department of Agriculture and Rural Affairs, with co‑sponsorship from the Region’s Department of Culture and Tourism and the Helan Mountain East Grape‑Wine Industry Park Management Committee. The focus was on bringing regional specialty products together with market opportunities.
Presentation Highlights
Ningxia’s “Six‑Trait” (六特) industry was a star attraction, especially the dairy sector that comes from the “golden milk‑source belt” at 38° N latitude.
Wang Shili, a representative of Céshang Dairy, shared impressive figures:
- Cattle inventory: 885,000 dairy cows in the region
- Fresh milk production (2024): 4.57 million tonnes
- Quality record: 100 % pass rate on fresh‑milk spot‑checks for 15 consecutive years
Céshang’s success rests on core technologies such as four‑phase low‑temperature membrane separation and a pioneering 2015 breakthrough that enabled the region to produce room‑temperature skimmed cream and “Quark” cheese on its own. These advances are helping Ningxia’s dairy products reach broader markets.
Reflections & Inspiration
The promotion is more than a product showcase; it is a concrete practice of caring for the land and its resources. Protecting the ecosystem and ensuring top‑quality standards are acts of integrity toward families, consumers, and the gifts we have been entrusted with.
Scriptural teaching reminds us that all creation belongs to the Lord (see Psalm 24:1). Humanity and nature are linked; diligent work and faithful stewardship can bring a region’s blessings to ever‑wider, steadier horizons. May producers and buyers alike adopt a humble, responsible attitude, allowing these good products to become lasting symbols of their homeland.
Scripture
Psalm 24:1 – “The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it.”
📖 Read the verse
来源：http://nx.xinhuanet.com/20251123/51d49fcc8f704fb898a1ea3fd342f683/c.html
