新闻摘要：11月20至22日，主题为“共护生态家园 共享宁味臻品”的宁夏精品中国行（成都站）在成都举办，活动由宁夏回族自治区农业农村厅主办，自治区文化和旅游厅和贺兰山东麓葡萄酒产业园区协办。主办方希望借助国际性平台，展示宁夏在现代农业与生态保护并重方面的成果，推动特色农产品走向更广阔市场。
21日的宁夏特色农产品推介会上，介绍了以贺兰山东麓葡萄酒、宁夏枸杞、牛奶、肉牛、盐池滩羊与冷凉蔬菜为代表的“六特”产业发展情况，多位自治区与四川省农业部门领导、园区与企业代表先后作推介。活动还穿插了宁夏特色歌舞表演，现场气氛朴实热烈，既有产业交流也有文化展示。
思考与启发：这类交流既是市场推广，也是对乡土资源和生态方式的一次检视。把生态优先融入生产，不仅能保护土地、水源，也能让产品更有根、更有味。消费者与产地之间多一分信任，便多一份支持与回报，正是乡邻互助和诚信劳动的延续。
天经教导我们对所居之地负有看护的责任，那是生活的本分与长远的智慧。愿更多人以朴素的勤劳和互助精神，守护这片生养我们的土地，让良法与好物同行，世代可持续。
经文： 《讨拉特·创世记 2:15》 主 神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Ningxia’s Premium Products Showcase in ChengduNews Summary
From November 20‑22, the “Ningxia Premium China Tour – Chengdu Stop” was held in Chengdu under the theme “Protecting Our Ecological Home Together, Sharing Ningxia’s Finest Flavors.” The event was hosted by the Ningxia Hui Autonomous Region Department of Agriculture and Rural Affairs, with co‑sponsorship from the Region’s Department of Culture and Tourism and the Helan Mountain East‑Foot Wine Industry Park.
The organizers hope to use this international‑style platform to display Ningxia’s achievements in balancing modern agriculture with ecological protection, and to help its distinctive farm products reach a wider market.
Highlights of the Ningxia Specialty Products Promotion (Nov 21)
At the product‑promotion session, representatives introduced the “Six‑Specialties” that define Ningxia’s agricultural sector:
- Helan Mountain East‑Foot wines
- Ningxia goji berries (wolfberries)
- Milk
- Beef cattle
- Yanchi salt‑lake sheep
- Cool‑climate vegetables
Leaders from Ningxia’s and Sichuan’s agricultural bureaus, as well as park officials and company executives, gave brief presentations. The program also featured colorful performances of Ningxia folk songs and dances, creating a warm and lively atmosphere that blended business exchange with cultural display.
Reflection and Insight
Events like this are both market promotion and a chance to examine how local resources are used in harmony with the environment. When producers put “ecology first” into their farming practices, they safeguard soil and water while giving their products deeper roots and richer flavor. Greater trust between consumers and the places where food is grown leads to stronger support and mutual reward—an extension of neighborly cooperation and honest labor.
The teachings of Scripture remind us that we have a responsibility to care for the land we inhabit; this is both a basic duty and lasting wisdom. May more people adopt humble diligence and a spirit of mutual aid to guard the earth that sustains us, letting good laws and good products walk together for a sustainable future.
Scripture
Genesis 2:15 — “The LORD God placed the man in the Garden of Eden to work it and keep it.”
[📖 View the verse] (https://www.huizu-tianjing.icu/taolate/chuangshiji/2)
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251123/6a29bf85e0c741c8a3d294ef1f1f4ab5/c.html
