新闻摘要：
11月22日，青海省西宁野生动物园的雪豹“凌小芒”出现在雪豹馆中。它今年由青海野生动物救护繁育中心救助，经过一段时间的康复治疗后，运动能力逐步恢复，正在茁壮成长。
当天拍摄到的画面显示，“凌小芒”与饲养员互动嬉戏，馆内还可见游人和小朋友在雪豹雕塑前拍照留念。新华社记者齐芷玥记录了这些温和的场景，呈现救护与日常看护带来的成效。
思考与启发：
一只被救助的幼崽慢慢恢复活力，让人想到日常生活中那些需要照料与耐心的处境。无论是动物、孩子，还是身边需要帮助的人，细心的守望和持续的付出常常比惊天动地的动作更重要。
这样的故事提醒我们，守护与勤劳是能让脆弱得到修复的力量。在平凡的照顾中，彼此的信任和耐心会一点点把希望带回来，这与天经里强调的关怀与互助是一脉相承的道理。
经文：
《宰逋尔·诗篇 23:1》 主是我的牧者，我必不致缺乏。 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:The Recovery and Growth of a Snow Leopard Cub
News Summary:
On November 22, a snow leopard named “Ling Xiaomang” appeared in the snow leopard exhibit at the Xining Wildlife Park in Qinghai Province. Earlier this year the cub was rescued by the Qinghai Wildlife Rescue and Breeding Center. After a period of medical care and rehabilitation, its mobility has steadily improved and it is now thriving.
Footage taken that day shows Ling Xiaomang playing with a keeper. Visitors—including many children—can be seen taking photos in front of the snow‑leopard sculpture. Xinhua reporter Qi Zhiyue captured these gentle moments, highlighting the results of rescue work and daily care.
Reflection and Insight:
Seeing a rescued cub regain its vigor reminds us of the many situations in our own lives that require patience and attentive care. Whether it’s an animal, a child, or anyone in need of help, watchful guardianship and consistent effort often matter more than grand gestures.
This story reminds us that protection and diligent service are the forces that mend the fragile. In ordinary acts of caring, mutual trust and patience gradually bring hope back—an idea that echoes the biblical call to compassion and fellowship.
Scripture:
Psalm 23:1 – “The Lord is my shepherd; I shall not want.”
📖 Read the verse
来源：http://www.qh.xinhuanet.com/20251123/27930ccf07334bb6bbf4bbb37f030e13/c.html
