新闻摘要：近年来，海东市与江苏无锡以“协作育人”为纽带，在资金赋能、校地结对、组团支教和人才交流等方面建立起多层次的教育协作机制，两地在师资互助、课程互补和学生交流上都有明显进展，教育资源在山海之间逐步流通，助力乡村孩子的学习机会和成长空间。民和回族土族自治县通过协作不断引入教学经验和人才支持，推动本地教育质量稳步提升。
“十四五”以来，海东市着力推进水利基础设施建设，实施142项水利工程，完成投资12.92亿元，新增水土流失治理115.29平方公里，改造管道751.25公里、改善灌溉面积6666.67公顷，并修筑堤防与排洪渠等工程，为农业稳产、乡村振兴提供了切实的水利保障，群众的生活与生产安全感明显增强。
思考与启发：这些看得见的变化提醒我们，长期、细致的投入与邻里之间的互助，能把抽象的政策变成扎实的日常变化。教育的提升和水利的改善，都是靠一群人日复一日的勤劳与诚信，把小事做好，传播开来便成了大用。
在日常的守望与劳作中，愿我们继续以平实的心态做事、互相扶持，让下一代和家乡都能在安稳的生活里慢慢成长，这也与天经中关于用心做事的教导相呼应，提醒人们把每一份努力看作对社群的负责。
经文：无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的。《引支勒·歌罗西书 3:23》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: “Mountain‑Sea Partnership: Growing Together through Education”News Summary
In recent years the city of Haidong (in Qinghai Province) and Wuxi, Jiangsu, have built a multi‑layered partnership focused on “collaborative education.” By sharing funds, pairing schools, sending volunteer teaching groups, and exchanging teachers and students, the two regions have made steady progress.
* Teachers help each other, curricula complement one another, and student exchanges are now routine.
* Educational resources are flowing between the mountains and the sea, giving rural children more learning opportunities and room to grow.
In Minhe Hui‑Tu Autonomous County, the same spirit of cooperation has continually brought new teaching experience and talent, steadily raising the quality of local education.
Water‑Conservation Achievements Since the 14th Five‑Year Plan
Since the start of China’s 14th Five‑Year Plan, Haidong has prioritized water‑resource infrastructure:
* 142 water‑conservation projects have been carried out, with an investment of CNY 12.92 billion.
* Land prone to erosion has been treated over 115 km².
* 751 km of irrigation canals have been upgraded, expanding irrigated farmland by 6 667 ha.
* New dikes and flood‑drainage channels have been built, giving farmers a reliable water supply and protecting rural revitalization.
These works have noticeably boosted the safety and confidence of local residents in both daily life and production.
Reflection and Inspiration
The visible changes remind us that long‑term, careful investment and neighborly mutual aid can turn abstract policies into real, everyday improvement. Both the uplift in education and the upgrades in water management are the result of many people working faithfully and honestly, doing the small things well so they ripple out into great blessings.
In our daily watch‑fulness and labor, may we continue to serve with a humble heart, supporting one another so that the next generation and our hometown can grow steadily in peace. This echoes the biblical call to work wholeheartedly, seeing every effort as a responsibility to the community.
Scripture
“Whatever you do, work at it with all your heart, as if you were working for the Lord, not for people.”
— Colossians 3:23 (ESV)
[📖 View the passage] (https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/geluoxishu/3)
来源：http://qh.people.com.cn/GB/182765/182767/413946/index.html
