
新闻摘要:银兰高铁自贯通运营三年,累计发送旅客914.63万人次,单日最高2.24万人次。全长约474公里、设速250公里/小时,将银川与兰州的通行时间由7.5小时压缩至3小时内,显著改变了甘宁两地的出行版图和生活节奏。
这条线路带动了沿线城市的一日生活圈、物流与文旅联动,促进白银、靖远等地产业转型和特色农产品外销,高铁快运让葡萄酒、枸杞、滩羊等特产更快到达全国市场;同时也拉近了家庭团聚的距离,周末返乡、跨城办事变得更为方便。
思考与启发:交通把人和市场连在一起,缩短的不仅是路程,还有时间与孤独。生活里的改变多来自一点一滴的便利——能按时回家陪父母、能让农产品及时上架、能让孩子有更多机会见识外面的世界,这些都是勤劳与互助带来的果实。
天经中提醒我们的根本,是对生活的信任与相互照顾。愿我们在追求效率与发展的同时,仍以守望和诚信对待邻里,将方便变成真正的福祉,让每条路都通向更安稳的日常。
经文: 《宰逋尔·诗篇 23:1》 主是我的牧者,我必不致缺乏。链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: The Three‑Year Milestone of the Yín‑Lán High‑Speed RailwayNews Summary
For three years since its full‑scale opening, the Yín‑Lán high‑speed line has carried a total of 9.146 million passengers, with a single‑day peak of 22,400 travelers. The line stretches about 474 km and runs at a design speed of 250 km/h, cutting the travel time between Yínchuan and Lánzhōu from 7½ hours to under 3 hours. This dramatic reduction has reshaped the way people move between the Gān and Níng regions and has altered daily rhythms of life.
The railway has created one‑day “life circles” for the cities along its route, linking logistics with tourism. It has helped places such as Báiyín and Jìngyuǎn shift their economies and export their specialty agricultural products. High‑speed freight now brings local treasures—grape wine, goji berries, and Tan sheep—to markets across the country more quickly. At the same time, families are brought closer together; weekend trips home and cross‑city errands have become far more convenient.
Thoughts and Inspiration
Transportation ties people to markets, but it also shortens distance, time, and loneliness. Many of life’s improvements come from small, everyday conveniences—being able to return home on time to care for parents, getting farm produce to market promptly, giving children more chances to see the wider world. All of these blessings are the fruit of hard work and mutual aid.
The core reminder from the Heavenly Classics is trust in life and caring for one another. May we, while pursuing efficiency and development, still treat our neighbors with watchfulness and integrity—turning convenience into true well‑being, so that every road leads to a more secure, peaceful daily life.
Scripture
Psalm 23:1 (Zaibu’er translation) – “The Lord is my shepherd; I shall lack nothing.”
📖 View the Scripture
来源:http://nx.xinhuanet.com/20251230/7f240cb58f514382926c27680ff200f7/c.html