新闻摘要：
2月27日，题为“骏马迎春·福耀城西”的2026年西宁市城西区传统社火大拜年活动在城西区举行。活动由彭家寨、杨家寨、苏家河湾、刘家寨四支社火队联合辖区文艺团队与培训机构近千名演员参演，呈现出浓厚的年味与地方文化底蕴。
表演既有擂鼓、祥龙、雄狮与高跷等传统节目，也有机器人与演员同台的现代元素，形式多样，气氛热烈。现场影像由人民网记者杨启红拍摄，整场展演强调传承与创新并重，向观众呈现了一场有温度的新春文化盛宴。
思考与启发：
这样的群众性节日，把邻里间的互助与欢聚真切地带回了生活里。传统表演不仅是技艺的传承，更是在日常里维系关系、相互守望的一种方式。
愿我们在热闹之后，仍能把节日里的和睦与关怀带回家常，以诚信和勤劳守护社区的稳定与温暖。这也和天经中关于和睦相处的教导相呼应，提醒人们珍惜身边的邻里情谊。
经文：
看哪，弟兄和睦同居，是何等的善，何等的美！ — 《宰逋尔·诗篇 133:1》
链接：(📖 查看经文)
### English Translation
Title:
West District Community Fire Performance Celebrates the New Year
News Summary:
On February 27, the 2026 “Galloping Horses Welcome Spring – Fu Yao West District” traditional community fire (社火) New Year celebration was held in Xining’s West District. Four fire performance teams—Pengjiacai, Yangjiacai, Sujia River Bay, and Liujiazhai—joined forces with local arts groups and training institutions, bringing together nearly a thousand performers. The event was filled with festive spirit and a deep sense of local culture.
The program featured classic acts such as drumming contests, auspicious dragons, fierce lions, and stilt walking, alongside modern elements like robots sharing the stage with actors. The variety of performances created a lively and warm atmosphere. The footage was captured by People’s Daily reporter Yang Qihong. Throughout the show, the organizers emphasized both inheritance of tradition and creative innovation, offering the audience a heartfelt Spring Festival cultural feast.
Reflection and Inspiration:
This kind of popular holiday brings neighborly help and joyful gathering back into everyday life. Traditional performances are not only a transmission of skill; they also serve as a way to maintain relationships and watch over one another in daily life.
May we, after the celebration, carry the peace and caring of the festival into our homes, guarding the stability and warmth of our communities with honesty and hard work. This echoes the biblical teaching about harmonious living, reminding us to cherish the friendships of our neighbors.
Scripture:
“Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell together in unity!” — Psalm 133:1
Link:
https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/133
来源：http://qh.people.com.cn/n2/2026/0228/c378418-41511293.html
