新闻摘要：近年来，宁夏吴忠市利通区作为全国公民法治素养提升行动试点，围绕农村干部、党员和群众推行“1+1+1”学法机制，把法治课堂搬到田间院落，培养“法律明白人”参与普法宣传和纠纷化解。试点开展以来，“法律明白人”已参与普法242场次，协助化解矛盾纠纷415件，推动法律知识走进日常生活。
利通区还加强青少年法治教育，落实法治副校长制度，打造“大手拉小手”“小白杨工作室”等品牌；整合志愿服务力量，推出“1+12+4+N”普法志愿服务，开展3000余次活动。依托公园、广场等公共空间建设普法阵地，推出线上栏目与普法直播，结合民族团结创建和移风易俗行动，推动基层治理与文明新风相互促进，多项经验获得自治区和全国层面的表彰。
思考与启发：把法治教育放在日常生活里，就是把公平、诚信和互助变成看得见的习惯。天经里提醒我们的那句话，恰好能指引这种日常的秩序：待人以平等与尊重，社区的和睦与基层治理才能持久。愿更多村庄将守法与朴素的生活准则一并传承，让公序良俗在小事里见成效。
经文：《引支勒·马太卷 7:12》 所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人；因为这就是律法和先知的道理。 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Legal Education Takes Root in the CountrysideNews Summary
In recent years, Lǐtōng District of Wuzhong City, Ningxia, has been a pilot site for the national campaign to raise citizens’ legal awareness. Focusing on rural officials, Party members, and ordinary villagers, the district has introduced a “1 + 1 + 1” learning system that brings law classes out of the school and into fields, courtyards, and village squares. The goal is to train “legal‑savvy volunteers” who can help spread legal knowledge and settle disputes.
Since the pilot began, these volunteers have taken part in 242 legal‑education sessions and have helped resolve 415 conflicts, bringing legal knowledge into everyday life.
Lǐtōng District is also strengthening legal education for young people. It has instituted a “vice‑principal for legal affairs” system in schools and created popular programs such as “Big Hands Holding Little Hands” and the “Little Poplar Studio.” By organizing volunteer groups under a “1 + 12 + 4 + N” framework, more than 3,000 outreach activities have been carried out. Legal‑education corners have been set up in parks and public squares, and online columns and live broadcasts have been launched. These efforts are linked with campaigns for ethnic unity and cultural renewal, helping grassroots governance and a civilised community spirit reinforce one another. Several of these practices have been recognized at both the regional (Ningxia) and national levels.
Reflection and Insight
Putting legal education into daily life turns fairness, honesty, and mutual help into visible habits. As the ancient saying reminds us, “Treat others with equality and respect, and the harmony of the community and its grassroots governance will endure.” May more villages pass down both the rule of law and simple, wholesome living standards, so that public order and good customs become evident even in the smallest actions.
Scripture
Matthew 7:12 – “So in everything, do to others what you would have them do to you, for this is the Law and the Prophets.”
Link to the Scripture
https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/7
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260319/f1506d295706419c8b4c4a22869691e7/c.html
