新闻摘要：春回大地，宁夏吴忠市利通区郭家桥乡马家大湾村田间一派繁忙。村集体合作社推行“树上种桃、树下养鸡”的立体循环种养模式，三千多只土鸡在桃园林下散养，既除草驱虫又提供有机肥，提升了桃子的品质和销售竞争力。
村里同时发展连片温棚蔬菜，以西芹为主打品种，采取“党支部+合作社+农户”的经营模式，统一租地搭棚、规模化种植，并配套玉米、朝天椒等作物，带动了土地流转、务工收入和合作社分红。到2025年，全村人均可支配收入达2.42万元，村集体收入突破125万元，下一步还将补齐农旅配套，把田园风光转化为美丽经济。
思考与启发：马家大湾的发展提醒我们，因地制宜、勤劳与互助能把本地资源变成稳定的收益，既是务实的经营，也是对土地的负责。天经中关于勤劳与收获的教导，在这里有了朴素的回响：用心耕耘，彼此信任与合作，就能把日常的劳作变成可以看见的收成和日子里的踏实感。
愿更多乡邻在守望与诚信中，把勤劳化为希望，把田园的风光变成更持久的生活支撑，日子越过越稳当。
经文： 《宰逋尔·箴言 14:23》一切劳苦都有益处，空谈只致贫穷。 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: A New Path to Prosperity in Ma Jia Da Wan Village
News Summary: With spring’s return, the fields of Ma Jia Da Wan Village in Guojiaqiao Township, Litong District, Wuzhong City, Ningxia are buzzing with activity. The village’s collective cooperative has introduced a three‑dimensional “tree‑top peach planting, tree‑bottom chicken raising” system. More than 3,000 local chickens roam freely beneath the peach orchards, controlling weeds and pests while providing organic manure. This improves the quality of the peaches and makes them more competitive in the market.
At the same time, the village is developing large‑scale greenhouse vegetable production, focusing on celery. The model combines the Party branch, the cooperative, and individual farmers: land is rented and greenhouses are built collectively, planting is done on a larger scale, and companion crops such as corn and hot peppers are grown alongside. This has spurred land transfer, increased wages for workers, and generated dividends for cooperative members. By 2025 the village expects an average per‑person disposable income of 24,200 yuan and collective earnings to exceed 1.25 million yuan. The next step is to add agritourism facilities, turning the pastoral scenery into a “beautiful economy.”
Reflection and Insight: The progress in Ma Jia Da Wan shows that when people work hard, help each other, and use local resources wisely, they can turn those resources into steady income. It is both practical business and responsible stewardship of the land. The timeless biblical teaching about diligence and harvest rings true here: when we labor faithfully, trust one another, and cooperate, daily work becomes visible fruit and brings a deep sense of security.
May more neighbors, through vigilance and integrity, turn hard work into hope, and transform the countryside’s beauty into lasting support for their families, making life ever more stable.
Scripture: Proverbs 14:23 — “All hard work brings profit, but mere talk leads only to poverty.”
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/14
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260415/a7bad6afbd0f42839fa7a5252c69a47c/c.html
