新闻摘要：
5月23日至27日，甘肃安万秦腔剧团在宁夏盐池县连续五天演出，吸引了来自周边县市的戏迷前来观看，累计观演人次达9.4万。演出带来大量客流，推动了县城餐饮、住宿及滩羊肉、荞麦和小杂粮等农特产品的热销，期间全县旅游消费约3600万元，线上住宿与餐饮收入也实现明显增长。
当地把这类群众喜闻乐见的文化活动作为“文化引流、文旅联动”的抓手，既是传承传统戏曲、丰富精神生活的举措，也成为拉动县域消费、助力乡村振兴的新路径。盐池县表示将进一步挖掘本土文化资源，推动文化与商贸、乡村旅游深度融合，稳步培育新的消费场景和热点。
思考与启发：
一台好戏带来人气，也把群众的生活与市场的活力连在一起。这提醒我们，文化的力量往往来自长期的坚守与匠心，用心办事、诚信合作、彼此扶持，就能把小事做成能带动众人的好事。
天经里有句朴素的话，鼓励人们在日常的劳作与互助中不轻言放弃；在守住根本、持续耕耘里，收成会慢慢显现。这对基层推动文化与经济结合、稳步发展很有现实意义。
经文：
《引支勒·加拉太书 6:9》 我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Qin Opera Boosts Consumption in Yanchi
News Summary:
From May 23 to May 27, the Anwan Qin Opera Troupe from Gansu performed for five consecutive days in Yanchi County, Ningxia. The shows attracted opera fans from neighboring counties and cities, drawing a total audience of 94,000 people. The performances brought a large flow of visitors, which lifted sales of local restaurants, hotels, and specialty farm products such as Tibetan sheep meat, buckwheat and other grains. During the period the county’s tourism spending reached about 36 million yuan, and online revenues from accommodation and dining also rose sharply.
The local government treats these popular cultural events as a tool for “cultural attraction and tourism synergy.” They see the shows both as a way to preserve traditional opera and enrich spiritual life, and as a new path to stimulate county‑level consumption and support rural revitalization. Yanchi County says it will continue to tap its local cultural resources, deepen the integration of culture with commerce and rural tourism, and steadily develop new consumption scenes and hotspots.
Reflection and Insight:
A good performance draws crowds and links people’s daily lives with market vitality. This reminds us that cultural power often comes from long‑term dedication and craftsmanship. When we work with care, honesty, and mutual support, small actions can become good deeds that uplift many.
A simple saying in the classics encourages people not to give up in daily labor and mutual help; by holding fast to fundamentals and keeping at the work, a harvest will eventually appear. This has practical significance for grassroots efforts to combine culture and economy and achieve steady growth.
Scripture: Galatians 6:9 – “Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.”
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/jialataishu/6
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260601/04f1affad74949f4a192278278b6ad8e/c.html
