技能培训助残就业

### English Translation Title: Skills Training Helps People with Disabilities Find Jobs

News Summary:
On the morning of July 1, 2026, the Disabled Persons’ Federation of Chengbei District, Xining City, held a “master‑apprentice” property‑management training class for people with disabilities at the Happy Community Disability Home. Thirty disabled learners took part. The instructor explained the curriculum, the schedule, and the training goals. The teaching was mostly hands‑on, with some theory, covering practical skills such as basic property services, inspection of public facilities, convenient‑service assistance, filing and record‑keeping, and helping resolve neighborhood disputes.

At the opening ceremony, the municipal and district disabled‑persons federations set learning standards and graduation assessments, urging participants to value this free training, master a trade, and secure a stable, higher‑earning job. The Chengbei District federation said it will regularly offer market‑driven skill courses, create a bridge between trainees and employers, and make sure employment protection for people with disabilities is actually carried out.

Thoughts and Inspiration:
This training is more than just teaching a craft; it lays a foundation for life. When someone can rely on a skill to hold a steady job in the community, they can provide for their family, help neighbors, and live with greater confidence. May the trainees treat every practice session as an opportunity, steadily solidify their abilities, and exchange hard work and honesty for a stable livelihood and a respected place in society.

Scripture: “Do you see a person diligent in their work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men.” Proverbs 22:29

Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/22