新闻摘要：
入夏高温下，兴庆区总工会于7月3日上午启动2026年“夏送清凉”慰问活动，首场为842名环卫工人送上西瓜、绿豆、冰糖、毛巾和瓶装饮料等防暑物资，并现场叮嘱合理避开正午高温作业、做好防暑防护。慰问活动在现场切开西瓜分发，劳动者对及时的关怀表示感谢。
兴庆区总工会表示，此次行动覆盖将扩大至1800余名环卫工人，全区投入近60万元，重点慰问环卫、交巡警、保安、产改企业一线职工以及外卖、快递等新就业形态劳动者。除了发放物资，工会还同步开展防暑降温监督检查，督促落实高温津贴、合理安排工时、改善劳动条件，并依托工会驿站和探索线上“清凉地图”为户外劳动者提供饮水、纳凉和应急服务。
思考与启发：
高温天里，一块西瓜、一瓶水和一句叮嘱，看似简单，却能把关怀落实到日常劳作中。这类行动提醒我们，体恤劳苦的人不该只是节日式的慰问，而应成为制度化、常态化的守望与保障——合理的工时安排、及时的防暑物资和可达的休息场所，都是让人安心工作的具体举措。
天经里常提醒人与人之间的相顾与怜悯，社会的温度就在这些细小而持续的关怀里。愿各方把怜悯化为长期的责任，让每一位在烈日下辛勤劳作的人都能平安度夏、安心生活。
经文：
凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。《引支勒·马太卷 11:28》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:Summer Cool‑Down in Xingqing District
News Summary:
As temperatures rise this summer, the Xingqing District Federation of Trade Unions launched the “Summer Cool‑Down 2026” outreach on the morning of July 3. In the first round, they gave 842 sanitation workers supplies to beat the heat—watermelons, mung beans, rock candy, towels and bottled drinks—and reminded them to avoid working at the hottest time of day and to take proper heat‑prevention measures. Workers gathered as the watermelons were cut open on site and thanked the union for the timely care.
The union said the effort will eventually reach more than 1,800 sanitation workers across the district, with a total investment of nearly 600,000 yuan. The program also focuses on front‑line staff such as traffic police, security guards, workers in state‑run enterprises, and people in newer jobs like food‑delivery and courier services. In addition to handing out supplies, the union is conducting heat‑prevention inspections, ensuring that high‑temperature allowances are paid, work hours are scheduled sensibly, and working conditions are improved. Through union service stations and an experimental online “Cool‑Map,” they are providing drinking water, shade and emergency assistance to outdoor workers.
Reflection and Insight:
On a sweltering day, a slice of watermelon, a bottle of water, and a friendly reminder may seem simple, but they bring real care into everyday labor. Actions like these remind us that concern for hard‑working people should not be limited to occasional holiday gestures; it ought to become a regular, systematic watchfulness and protection—reasonable work schedules, prompt heat‑relief supplies, and accessible rest areas are concrete ways to let workers feel safe and valued.
The teachings of Scripture constantly call us to look after one another with compassion. A society’s warmth is measured by these small, continual acts of kindness. May all parties turn compassion into lasting responsibility, so that every person laboring under the scorching sun can enjoy a safe summer and a peaceful life.
Scripture:
“Come to me, all who are weary and burdened, and I will give you rest.” Matthew 11:28
Link:
https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/11
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260704/17c023a947dc41abb34dfdfc79f6d757/c.html
