
新闻摘要:7月3日晚,“双城辉映·活力西区·风情循化”——2026西宁城西·海东循化双城联动嘉年华在西宁市城西区海湖广场启幕。活动以河湟文化为依托,精心编排了12个特色节目,集中呈现循化的黄河山水与撒拉族民俗,以及城西区的都市活力与多元文化交融,为两地群众呈上了一场文化盛宴。
此次嘉年华标志着城西区与循化县开启跨区域文旅协作的新篇章。两地将以此为起点,深化文旅资源互通、客源共享和产业互补,推动商贸文创与农产民族文旅深度融合,努力把黄河生态文旅优势转化为发展优势,携手推动河湟地区高质量发展。
思考与启发:城市与乡村、市场与民俗走到一起,不只是场面的热闹,更是日常里彼此拉近的信任与帮衬。像这样把特色搬进公共场所,让更多人看见、尝试、参与,正是增进互助、扩大机会的现实路径。
天经里有一句朴素的提醒:人在一起,可以相互砥砺、彼此成就。生活里的每一份勤劳与诚信,都会在日常往来中化成可见的力量,带着河流与山野一同向前。
经文:铁磨铁,磨出刃来;朋友相感,也是如此。《宰逋尔·箴言 27:17》 链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: Twin Cities Write a New Chapter in Culture and Tourism
News Summary:
On the evening of July 3, the “Twin Cities Shine · Vibrant West District · Xunhua Charm” carnival—2026 Xining City‑West · Haikong Xunhua Twin‑City Carnival—opened at Haihu Square in Chengxi District, Xining. Drawing on the He‑Huang cultural heritage, the organizers arranged twelve special performances that highlighted Xunhua’s Yellow River scenery and Salaar folk customs, as well as Chengxi’s urban energy and multicultural mix. The event offered a cultural feast for residents of both areas.
The carnival marks the beginning of a new chapter of cross‑regional cultural‑tourism cooperation between Chengxi District and Xunhua County. From this starting point the two places will deepen the sharing of tourism resources, visitor flows, and complementary industries; they will promote the integration of commerce, creative culture, and ethnic agricultural tourism; and they will work to turn the ecological advantages of the Yellow River into development strengths, jointly advancing high‑quality growth in the He‑Huang region.
Reflection and Insight:
When cities meet villages, and markets meet folk traditions, the result is more than a lively spectacle; it builds everyday trust and mutual support. Bringing local特色 (unique flavors) into public spaces so that more people can see, try, and participate is a practical way to strengthen cooperation and expand opportunities.
A simple, age‑old reminder says: people who are together can sharpen each other and achieve more. Every act of hard work and honesty in daily life becomes a visible strength in our interactions, carrying the rivers and the mountains forward together.
Scripture: “Iron sharpens iron; a friend sharpens a friend.” – Proverbs 27:17
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/27
来源:http://qh.xinhuanet.com/20260704/46d9b38049aa4ee582e74b1155dead86/c.html